Rzadka usterka w odtwarzaczach iPod Nano pierwszej generacji jest powodem paniki wśród ich japońskich właścicieli.

Japońskie Ministerstwo Ekonomii, Handlu i Przemysłu ostrzegło, iż przenośny odtwarzacz Apple'a może eksplodować. Do tej pory odnotowano trzy wypadki pożaru, na szczęście żadna z osób nie została poszkodowana.

Problem dotyczy wadliwych baterii odtwarzacza. Niektóre z nich mogą się przegrzać, co z kolei prowadzi do wybuchu pożaru. Usterka nie dotyczy późniejszych generacji iPoda Nano.

Apple stara się zbagatelizować problem, uspokajając, iż niebezpieczne baterie pochodzą od jednego, zidentyfikowanego już, producenta. Zostały one zastosowane w 0,001% iPodów Nano pierwszej generacji.